关注

日本网友:这就是推特增至280字的原因,汉字太伟大

作者:红豆 2017-11-10 14:16 观察者网

原标题:日本网友:这就是推特增至280字的原因,汉字太伟大 美国社交媒体巨头推特7日宣布,正式把推文的字数上限提高一倍,从140个字增至280个字。但日语、韩语...

原标题:日本网友:这就是推特增至280字的原因,汉字太伟大

美国社交媒体巨头推特7日宣布,正式把推文的字数上限提高一倍,从140个字增至280个字。但日语、韩语和中文的用户不会更改字符的限制,推特官方称因为这些语言可以使用较少字符表达更多内容,因此不需要扩展。

这一举措非但没有引起亚洲三国网友们的不满,甚至还得到了网友们的一致赞同。

日本网友@YSK_Producer 就在推特上发了一张照片,对非汉字圈的推特用户需要280字表示了理解↓

推特截图

从照片中我们可以看到,当日本早稻田大学理工学部用日语中的汉字来标记时,“早大理工”四字即可,然而一旦翻译为英文,就变成Waseda University Faculty of Science and Engineering……

这字数、这长短、这差距,为什么非汉语圈的网友使用推特需要280字?一目了然有没有!

日本网友纷纷感叹,真是不比较不知道……

“对哒对哒”,非汉字圈的胖友也参与到了讨论中

汉字可以一个字就代表一个意思

汉字真的太强了!

日本人能够使用汉字,要感谢中国

1.本站遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;2.本站的原创文章,请转载时务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为我们将追究责任;3.作者投稿可能会经我们编辑修改或补充。

相关文章
  • 六旬母亲状告亲生儿不赡养 儿子:她很

    六旬母亲状告亲生儿不赡养 儿子:她很

  • 美国人如愿进入俄核潜艇 俄媒:印度坑

    美国人如愿进入俄核潜艇 俄媒:印度坑

  • 沙特在黎巴嫩撤侨引战争危机 媒体:法

    沙特在黎巴嫩撤侨引战争危机 媒体:法

  • 媒体评携程亲子园虐童:“为了孩子”,

    媒体评携程亲子园虐童:“为了孩子”,